1. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

2. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

3. YOU SLIP behind the steering wheel, start the engine, and off you go.

당신은 운전대 앞에 앉아 시동을 걸고 출발한다.

4. You can set a timer to go off only on your watch.

시계에서만 타이머가 울리도록 설정할 수 있습니다.

5. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .

“한번은 매우 모진 친구와 함께 있었다. 우리는 영국군 일당을 소탕하기 위해서 지뢰를 부설하게 되었다.

6. Mankind will not have to abandon the earth and go off to outer space to look for such an environment in which to live.

인류는 지구를 버리고 살 수 있는 환경을 찾아 외계로 나갈 필요가 없을 것이다.

7. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

8. President Knorr went on to show that “the wild beast that . . . was, but is not, . . . is about to ascend out of the abyss, and it is to go off into destruction.”

‘노워’ 회장은 이어 “전에 있었다가 시방 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 ··· 짐승”에 관하여 설명하였읍니다.

9. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

10. This will go to the cleaner.

양복 세탁소에 맡길게

11. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

12. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

13. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

14. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

15. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

16. Sometimes a wagon went off the rails and the Kommando-Führer (chief of a group of guards) would keep the other prisoners at a distance while forcing just the four brothers to put the wagon back on the rails—that in spite of the fact that it weighed more than a ton!

때때로 수레가 탈선을 하면 ‘코만도-휘러르’(파견 분대장)는 다른 수감자들은 떨어져 있게 하고, 네명뿐인 형제들로 그 수레를 다시 궤도에 올려 놓게 강요하였다.—그 무게가 1‘톤’이 더 되는데도 불구하고 그렇게 하였다!

17. FRlAR Go with me to the vault.

수사는 금고 나와 함께 이동합니다.

18. We go along the y- axis 1.

y방향으로 1만큼 가고

19. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

20. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

21. Off station alert.

건물 붕괴 경보

22. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

23. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

24. It's lava, it can't go in the water.

몸이 용암이라 물에 닿으면 안 되거든

25. You want to go to the pier today?

오늘 부둣가에 갈래?

26. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

27. The adults go to water only to breed.”

다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”

28. but for the grace of God go we,

하지만 신의 은총으로 우리가 나아가고

29. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ 그것은 여호와의 보물고에 넣어야 합니다.”

30. Beth will have to go through the tar.

베스가 타르를 통과해 가야만 해

31. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

32. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

33. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

34. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

35. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

36. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

37. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

38. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

39. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

40. Censors and transparency, the overheads go in both directions.

검열과 투명성, 오버헤드는 양쪽으로 갑니다.

41. Go away, there are other people in the queue.

저리가요 다른 사람 줄서있어요

42. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

43. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

44. Two thirds go all the way to 450 volts.

3분의 2가 450볼트까지 진행했습니다.

45. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

46. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

47. Irrigation canals branching off from the river Nile.

나일 강에서 갈라진 관개용 운하.

48. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

49. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

50. Go wherever your blade is directed!

네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

51. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

52. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

53. Let's go and inspect it thoroughly!

지하실에 가서 세밀히 조사를 좀 해 봐야겠다

54. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

55. Where no galley fleet will go

그리로 갤리 선단이 다니지 못하고

56. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

57. Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"

58. For the full address in English, go to web.byui.edu/devotionalsandspeeches.

영어로 된 전문은 web.byui.edu/devotionalsandspeeches에서 볼 수 있다.

59. If you want to shower, go to the swimming pool.

씻을 때에는 욕조에 들어가야 하고

60. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

61. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

62. Rip off the trap door to access the flight computer.

항법장치에 접근하게 뚜껑 떼어 내

63. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(사도 21:23-25) 그래도 일부 그리스도인들은 자신이라면 성전에 들어가거나 그런 절차를 밟지 않을 것이라고 생각했을지 모른다.

64. Uh, he fell off the roof six months ago.

6개월 전에 지붕에서 떨어졌고

65. Well, the scraping-off business is picking up, Rudy.

요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디

66. RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.

여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.

67. The dangers of this trend go far beyond the field of action.

이러한 추세의 위험성은 행동의 분야를 넘어서 훨씬 더 크게 퍼져 나간다.

68. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

69. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

70. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

71. I have to go catch my bus.

이만 버스 잡으러 가야겠네요.

72. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?

73. Peg 9-0, go closer for P.I.D.

페그 9-0 더 근접 바람

74. Those are conveyor belts that go around.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

75. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

76. We have plenty of time to go to the dry-cleaner.

아직 다시 찾으러 갈 시간 충분한데 뭐

77. It is now time for the banderilleros to go into action.

이제는 ‘반데릴레로’들이 확약할 시간이다.

78. If it passes the microscopic test, we go for a collection.

만약 현미경 테스트를 통과하면, 우리는 그 물질을 수집합니다.

79. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

가끔 그들은 바닷가나 다른 흥미 있는 곳에 가기도 합니다.

80. When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

그 전시관에서 "인어공주"와 "수영장"을 볼 수 있을겁니다.